ブログ

Jun 23, 2023

PJSC Mechel : メチェルのベロレツク冶金工場がロシア産業開発基金への融資を返済

ロシア、ベロレツク / ACCESSWIRE / 2021年8月4日 / ロシアの大手鉱山・金属会社であるメシェル・パオ（NYSE: MTL、MOEX: MTLR）は、メシェル・グループのベロレツク冶金工場が

ベロレツク、ロシア / ACCESSWIRE / 2021年8月4日 /ロシアの大手鉱山・金属会社であるメチェルPAO(NYSE:MTL、MOEX:MTLR)は、メチェルグループのベロレツク冶金工場が、マルチストランドワイヤロープ生産のための目標融資に関してロシア産業開発基金へのすべての義務を履行したと報告した。 。

ベロレツク冶金工場は2016年に5年間で2億5,530万ルーブルの融資を受けた。 これは、産業機器、橋梁建設、造船用の鋼製マルチストランド ロープの生産をセットアップするための総コストの半分を占めました。 残りの半分は植物が寄付した。

この工場は産業開発基金の融資を利用して、新しいロープ製造ラインとポリマーコーティングラインを取得しました。 この施設は 2018 年に稼働開始されました。この工場では、ポリマーコーティングを施したものを含む、直径 22 ～ 90 mm の 6 ～ 12 ストランドのマルチストランド ロープを生産できるようになりました。 これまでロシアには、12本撚りロープや直径70mmを超えるロープを技術的に生産できる施設がなかった。

ロシアにはそれまでポリマーコーティングの配合が準備されていなかったため、このプロジェクトはポリマーコーティング組成物においてもユニークである。 工場の専門家が研究機関と協力して、本格的なポリマーコーティング組成物を開発しました。 プラスチックコーティングは、摩耗、動的応力、攻撃的な環境、気候の危険からロープを保護します。 これにより、ロープのユーザーは掘削機やその他の機器のダウンタイムを削減し、メンテナンスと修理のコストを削減し、機械全体の効率を向上させることができます。

現在、ベロレツク冶金工場の製品は、ロシア市場で輸入類似品の代替として成功しています。 この工場のロープは、貨物吊り上げ機械、吊り橋の耐荷重部材、石炭および鉱業、石油およびガス施設、漁業および海上交通に使用されています。

「私たちは対象融資に関して負ったすべての義務を完全に履行しており、ベロレツク冶金工場の有望な輸入代替プロジェクトに融資を提供してくれた産業開発基金に感謝しています。新しい設備のおかげで工場が製造を開始した製品は次のとおりです。 「現在、ロシアの産業企業からの需要が高く、海外のスペアパーツへの依存度を減らすのに役立ちます。そのため、このプロジェクトは工場の発展だけでなく、ロシア経済全体にも貢献します」とメシェルPAOのオレグ・コルゾフ最高経営責任者はコメントした。

***

Mechel PAOEkaterina Videman電話: + 7 495 221 88 [email protected]

***

Mechel は国際的な鉱業および鉄鋼会社です。 同社の製品は、ヨーロッパ、アジア、南北アメリカ、アフリカで販売されています。 メシェルは、石炭、鉄鉱石精鉱、鉄鋼、圧延製品、合金鉄、熱、電力の生産者を統合します。 同社のすべての企業は、原材料から高付加価値製品に至るまで、単一の生産チェーンで作業しています。

***

このプレスリリースの情報の一部には、1995 年米国私事証券訴訟改革法のセーフハーバー規定に定義されている、メシェルの将来の出来事または将来の財務実績に関する予測またはその他の将来の見通しに関する記述が含まれている場合があります。これらの記述は単なる予測であり、実際の出来事や結果は大きく異なる可能性があることをご承知おきください。 これらの声明を更新するつもりはありません。 当社は、Mechel が米国証券取引委員会に提出する Form 20-F などの文書を随時参照するようご案内します。 これらの文書には、フォーム 20-F の「リスク要因」および「将来の見通しに関する記述に関する注意事項」と題されたセクションに含まれる要素を含む、実際の結果が当社の文書に含まれる結果と大きく異なる可能性がある重要な要素が含まれ、特定されています。予測または将来の見通しに関する記述。これには、収益性、成長、コスト、最近の買収による相乗効果の予想レベルの達成、競争力のある価格設定の影響、必要な規制当局の承認およびライセンスを取得する能力、開発の影響などが含まれます。ロシアの経済、政治、法律環境、株式市場や当社株式やADRの価格の変動、財務リスク管理、一般的なビジネスや世界経済状況の影響などです。